Pesquisar neste blog

Wednesday, October 27, 2010

Aula 08

Boa tarde galera.
Vamos a mais uma aula especial dedicada a vocês.
Espero que estejam gostando. Qualquer sugestão ou dúvida é só deixar recado.


Kanji - 
Tradução - plantação de arroz
Leitura - た - ta


Kanji -
Tradução - força
Leitura - ちから - tikara



Kanji - 
Tradução - homem
Leitura - おとこ - otoko



Kanji - 
Tradução - mulher
Leitura - おんな - onna



Exercícios: Responder os kanjis em vermelho ou traduzir



( 1.1 )の 中ひ に ( 1.2 )の ひと が  います。

②この ( 2.1 )の ひと は、わたし の おかあさん です。
③この ( 3.1 )は、( 3.2 )もち です。

(  4.1  )の (   4.2  )に  ( 4.3 )のこ  と  ( 4.4 )のこ が  います。



⑤山田くん は ( 5.1 ) もち です。


Traduzir:


①田の そばに 男の人が います。ta no soba ni otoko no hito ga imasu.
②おもい 石を たくさん もっています。omoi ishi wo takusan moteimasu.
③とても 力もちです。totemo tikaramoti desu.
④女の人が 田の 中の くさを とって います。onna no hito ga ta no naka no kusa wo toteimasu.


Vocabulário:
ひと ou 人 - pessoa
います - Tem 
この - Este
わたし - meu/minha
山田 - yamada (usado em nomes) 
くさ - mato




Hoje vou postar o video de um dos doramas que mais gostei até hoje.
A música é 3gatsu 9ka - remioromen
Filme - Ichi litoru no namida
Quem quiser assistir me avise, é muito interessante pois os doramas do Japão tem um principio e valores diferentes das novelas brasileiras.














2 comments:

  1. Na primeira frase tem "中ひ" mas na sua tradução tem "そば"
    Desculpa mas eu não entendi kk

    ReplyDelete
  2. O que significa "もち" nas frases? Não entendo a relação que ele tem com 力.

    ReplyDelete